Verano/Summer

Happy summer vacation

We hope you will enjoy this summer vacation -for those of you who will actually take a vacation!!- Anyway, let's remember that all the good things are a gift of Our Lord Jesus Christ, so it's time to give Him thanks and praise. And let's all enjoy, for He, as a loving father, wants us to enjoy all good things and be happy in His Holy Name!

So, enjoy and don't forget your Sunblock!!

Felices Vacaciones de Verano

Esperamos que todos puedan disfrutar de estas bien merecidas vacaciones de verano -o al menos aquellos que si puedan tomarlas!!-. De todos modos recordemos darle gracias a Dios Nuestro Seņor por todas las oportunidades que nos da de divertirnos sanamente, ya que de El nos viene todo lo bueno y "si ustedes -los hombres- que son malos dan cosas buenas a sus hijos, que no les dara el Padre Celestial a aquellos que le piden". Si nosotros, en nuestra imperfeccion humana nos alegramos tanto por la felicidad y por ver como nuestros hijos disfrutan algo, que tanto mas Dios, en su infinita bondad no disfrutara con nuestras alegrias y nuestra sana diversion!

Asi que a divertirse en Su Santo Nombre...y no se olviden del bloqueador para las quemadas!!

The Devotion to the Sacred Heart	Promesas del Sagrado Corazon de Jesus